India has already proved it can build startups for one of the hardest markets in the world. The next test is tougher: building companies that win across countries, currencies, cultures, and regulatory systems.